קורץ הקדמה:
א שאָטלאַס לאָמפּ, אויך באקאנט ווי אַן אָפּעראַציע ליכט, איז אַ קריטיש מעדיציניש מיטל געניצט צו צושטעלן הויך-קוואַליטעט ילומאַניישאַן אין די אָפּערייטינג פּלאַץ. דער ערשטיק ציל איז צו ענשור אַ געזונט-ליד סורגיקאַל פּלאַץ וואָס פאַסילאַטייץ פּינטלעך וויזשוואַלאַזיישאַן פון ינטראַקאַט און נידעריק-קאַנטראַסט אַנאַטאַמיקאַל סטראַקטשערז בעשאַס מעדיציניש פּראָוסידזשערז. דורך ילימאַנייטינג שאַדאָוז און מינאַמייזינג קאָליר דיסטאָרשאַן, די שאָטלאַס לאָמפּ פיעסעס אַ דריינג ראָלע אין ענכאַנסינג די פּינטלעכקייַט און הצלחה פון כירורגיש ינטערווענטשאַנז.
פּראָדוקט פֿעיִקייטן:
פאָוקיסט ילומאַניישאַן: די שאָטלאַס לאָמפּ איז ענדזשאַנירד צו צושטעלן פאָוקיסט און טיף ילומאַניישאַן גלייַך אַנטו די כירורגיש פעלד. דעם פאָוקיסט ליכט אַלאַוז סערדזשאַנז און מעדיציניש שטעקן צו קלאר זען אפילו די סמאָלאַסט פרטים און סטראַקטשערז אין די ינסיזשאַן אָדער קאַוואַטי.
שאָטן ילימאַניישאַן: איינער פון די הויפט פֿעיִקייטן פון די שאָטהלאַס לאָמפּ איז זייער פיייקייט צו מינאַמייז אָדער עלימינירן שאַדאָוז. דאָס איז אַטשיווד דורך די סטראַטידזשיק אָרדענונג פון קייפל ליכט קוואלן און ריפלעקטיוו סערפאַסיז וואָס אַרבעט צוזאַמען צו אַנטקעגנשטעלנ שאַדאָוז געפֿירט דורך די קאָפּ פון די כירורג, הענט, און ינסטראַמאַנץ.
אַדדזשוסטאַבלע ינטענסיטי: די ינטענסיטי פון די ילומאַניישאַן קענען יוזשאַוואַלי זיין אַדזשאַסטיד צו די ספּעציפיש באדערפענישן פון פאַרשידענע פּראָוסידזשערז. די בייגיקייט אַלאַוז די כירורגיש מאַנשאַפֿט צו קאָנטראָלירן די ברייטקייט פון ברייטנאַס לויט די ינטראַקאַסי פון די אָפּעראַציע און די פּרעפֿערענצן פון די כירורג.
קאָליר טעמפּעראַטור קאָנטראָל: די שאָטלאַס לאָמפּ איז דיזיינד צו צושטעלן אַ קאָליר טעמפּעראַטור ענלעך צו נאַטירלעך טאָגליכט. דאָס העלפּס צו טייַנען די פּינטלעך מערקונג פון געוועב פארבן, און ענשור מינימאַל דיסטאָרשאַן פון די כירורג און אַדינג די כירורג.
סטעראַליזיישאַן קאַמפּאַטאַבילאַטי: פילע שאָטהלעסס לאַמפּס זענען דיזיינד צו זיין דיזיינד צו זיין לייכט קלינד און דיסינפעקטאַד, וואָס מאכט זיי פּאַסיק פֿאַר נוצן אין די סטערילע סוויווע פון די אָפּערייטינג צימער.
אַדוואַנטאַגעס:
ענכאַנסט וויזשוואַלאַזיישאַן: די גענוי ילומאַניישאַן צוגעשטעלט דורך די שאָטהלאַס לאָמפּ באטייטיק ימפּרוווז, די וויזאַביליטי פון אַנאַטאַמיקאַל סטראַקטשערז, ינשורז אַז סערדזשאַנז קענען דורכפירן פּראָוסידזשערז מיט די ינדזשעריישאַנז פון די אַקיעראַסי.
רידוסט אויג שפּאַנונג: דורך ילימאַנייטינג שאָטנס און מיינטיינינג קאָנסיסטענט לייטינג, די שאָטלאַס לאָמפּ ראַדוסאַז די שפּאַנונג אויף סערדזשאַנז 'אויגן, אַלאַוינג זיי צו פאָקוס מער יפעקטיוולי אויף די אַרבעט.
פּינטלעך קאָליר מערקונג: די קאָליר טעמפּעראַטור פון די לאַמפּ ענג מימיקס נאַטוראַל טאָגליכט, אַלאַוז סערדזשאַנז צו אַקיעראַטלי דערקענען געוועב פארבן. דאָס איז דער הויפּט וויכטיק פֿאַר פּראָוסידזשערז ווו קאָליר דיעניקונג איז קריטיש, אַזאַ ווי וואַסקיאַלער סערדזשעריז.
מינאַמייזד דיסטערבאַנסיז: די שאָטלעסס לאָמפּ ס פּלאַן נעמט אין חשבון פּאָטענציעל שאָטן-קאָזינג אַבסטראַקשאַנז פון מווומאַנץ פון די כירורגיש מאַנשאַפֿט, מינאַמייזינג דיסראַפּשאַנז צו די סערדזשאַן ס פעלד פון זעאונג.
ימפּרוווד כירורגיש אַוטקאַמז: די קאָמבינאַציע פון גענוי ילומאַניישאַן, שאָטן ילימאַניישאַן, און פּינטלעך קאָליר מערקונג קאַנטריביוץ צו ימפּרוווד סורגיקאַל אַוטקאַמז, רידוסט קאַמפּלאַקיישאַנז און ימפּרוווד פּאַונאַקיישאַנז און ימפּרוווד פּאַונעריישאַנז און ענכאַנסט קאַמפּלאַקיישאַנז און ימפּרוווד פּאַונעריישאַנז.
עפעקטיווקייַט: די פיייקייט צו קלאר זען און אַרבעטן אין די כירורגיש פּלאַץ אונטער אָפּטימום לייטינג טנאָים קענען פירן צו מער עפעקטיוו פּראָוסידזשערז, פּאַטענטשאַלי רידוסינג די קוילעלדיק געדויער פון סערדזשעריז.
